Pasos a seguir para conseguir un record migratorio en Estados Unidos

Cómo se solicita el récord migratorio

La solicitud y adónde se tiene que enviar va a depender de la agencia federal a la que se le pide la información.

Si es al USCIS (incluyendo las aplicaciones enviadas al antiguo INS), rellenar el formulario G-639.

Si ha tenido algún tipo de incidente en la frontera o en un aeropuerto o se le ha prohibido la entrada, entonces rellene también la planilla G-639, pero debe enviarla a la Patrulla de Control Fronterizo (CBP, por sus siglas en inglés). Anote la de la ciudad más cercana al lugar o al aeropuerto donde se produjo el incidente y envíe allí la planilla debidamente cumplimentada.

Si lo que se necesita es el récord de deportación o expulsión inmediata o sobre un procedimiento o cita ante un juez de inmigración, la planilla a rellenar es la DOJ-361 del Departamento de Justicia y enviarlo a:.

Service Center Executive Office for Inmmigration Review
5107 Leesburg Pike, suite 1903. VA 22041

Y también es posible comunicarse con esa oficina por correo electrónico en la direcciónEOIR.FOIARequest@usdoj.gov

A la hora de rellenar las planillas, tener muy presente que es importante no olvidarse de incluir datos importantísimos como el número de caso o el Alien Registration Number, si los hubiera. Si se trata de un incidente en la frontera o en un aeropuerto, incluir el nombre completo y la fecha de nacimiento. Y en los casos en los que se utilizó un nombre falso, hay que proveer éste, ya que es el aparece en el expediente de la agencia federal.

Tiempo de demora

En teoría, la agencia del gobierno debe responder en el plazo de 20 días. Es normal que envíe una carta diciendo que ha recibido la solicitud. Sin embargo, obtener una copia del récord migratorio se está demorando mucho más tiempo.

Si la petición se le hace a la Oficina Ejecutiva de Revisión Migratoria, ésta suele enviar copia de los papeles en un plazo máximo de unos tres meses. Si la solicitud se envió a la CBP, la respuesta suele llegar antes de los seis meses. Sin embargo, si se ha enviado al USCIS la espera puede llegar a alcanzar el año, incluso es posible que año y medio.